¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¤HÃþ¥Ã©Tªº¤å©ú¡R¥ì´µÄõ
2004.2.9  10:24:02 AM      ¾\Ū17542¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛThe Khilafah Journal¡M¥ì¥ú½sĶ)
    


¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§(¥L­Ìªº±`ºA)µS¦pªk¦Ñªº¦Ê©m©M¥H«eªº¥Á±Úªº±`ºA¤@¼Ë¡M¥L­Ì¤£«H¯u¥Dªº¸ñ¶H¡M¬G¯u¥D¦]¥L­Ìªº¸o¦æ¦ÓÃgªv¥L­Ì¡C ¯u¥D½T¬O¥þ¯àªº¡M¥Lªº¦Dªk½T¬OÄY¼Fªº¡C¡¨(8¡R52)


¡@¡@¤Z¬O¥Í©R³£¦³­­´Á¡M¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£¦³¶}©l©Mµ²§ô¡M¥Í»P¦º¥u¥Ñ¯u¥D´xºÞ¡Q¤H¤£ª¾¦º¤`¦ó®É¨ÓÁ{¡M¥@¨ÆÃø¥H®Æ©w¡M¤H¶¡ªº¿³°I¦¨±Ñ¤£¥Ñ¦Û¤v¥D®_¡M³o¬O¯u¥Dªº±`¹D¡C


¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¸ü¤F³\¦hÃö©óªk¦Ñ»P«¢°Òªº¾ú¥v¡M±Òµo«á¤H§l¨ú±Ð°V¡M¤Á¤Å¨g¦k¦Û¤j¡M¤£«H¯u¥Dªº¸ñ¶H¡C ªk¦Ñ©M«¢°Ò´¿¸g¾Ö¦³¥¨¤jªº°]´I¡N±j¤jªº­x¶¤©M°í©Tªº«°³ù¡M¥L­Ìź¶Æ¦Ûº¡¡M¦V¥Á²³®i¥ÜÅv¤O©M­x«Â¡Mªí¥Ü¥L­Ì±N¥Ã»·²Îªv³o­Ó¥@¬É¡C


¡@¡@µ²ªG¡Mªk¦Ñ©M«¢°Ò³£¾D¨ìºG±Ñ¡M°ê¯}®a¤`¡M¬°¥L­Ìªº²`­«¸oÄ^¥I¥X¨I­«¥N»ù¡M¦b«á¥@¤]±N¥Ã©~¤õº»¡C »·ªº¤£»¡¡M¥u¶·¬Ý¬Ý¹L¥h¤@¦Ê¦~¤¤ªº¨º¨Ç¡§­^¶¯¦nº~¡¨­Ì¡M§Ú­Ì¥i¥H¦C¥X¤@­Óªøªøªº¦W³æ¡M¥L­ÌªºÅº¶Æ»PºG±Ñ³£¦b²{¦bªº¤H­Ì°O¾Ð¤¤¾ú¾ú¦b¥Ø¡M¾ú¥v¤åÄm©M¼vµø¸ê®Æ³£¦³¸ÔºÉªº°O¸ü¡M³£¬O§Ú­Ì¬¡¥Í¥Íªº±Ð°V¡C ³o¨Ç¤H»P¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤´y­zªºªk¦Ñ©M«¢°Ò¤@¼Ò¤@¼Ë¡M©R¹Bªº³W«ß¤]¬O¤@¼Ë¡MÅã¥Ü¤F¯u¥D±`¹Dªº¥Ã«í·N¸q¡M¨Ò¦p§Æ¯S°Ç¡N´µ¤jªL¡N»ô¶ø¶ë´µ®w¡Nªiº¸§B¯S¡M¥H¤Î²{¦b¥¿¬¡µÛ¾D¨üÃg»@ªºÂĹF©i¡M³o¨Ç³£´¿¸g¬OÅã»®¤@®É¥w¦\­·¶³ªº¤Hª«¡M°ª°ª¦b¤d¸U¤H¤§¤W¡M§@«Â§@ºÖ¡M¦º¤F¤§«á¥ß§Y¾D¨ì¤H¥Áªº³è±ó©MÄþ³d¡MÃÒ©ú¤µ¥@ªº¥¢±Ñ©MÃg»@¡M¥L­Ì¤]´®­tµÛ¨I­«ªºÄ^¶Å¦b«á¥@¸Ì¥Ã©~¤õº»¡C ªk¦Ñ©M«¢°Ò¬O¥L­Ìªº¥ý¨Ò¡M¯u¥D¦b±Ò¥Ü¤¤Äµ§i¦b¥ý¡C


¡@¡@·í³o¨Ç¤H¦b¥L­Ì­¸¶ÀÄ˹Fªº°ª®p®É´Á¡M³£´¿¦Û¥H¬°¥i¥Hºû«ù¥Ã¤[ªº²Îªv¡M¶Ç¸U¥@¥Ã¤£·À¤`¡M¦ý¬O¥L­Ìªº¦n´º¤£ªø¡M¹k¬P¤@¸¨¡M¨­«áº£¶Â¤@¹Î¡M³Q¤H²Mºâ©M©G½|¡M³o´N¬O¯u¥Dªº¸ñ¶H¡Mµ¹©Ò¦³ªº¤Hªº±Ð°V¡C


¡@¡@§Ú­Ì§â¾ú¥vªºÃèÀY©Ô»·¤@¨Ç¡MÅý®É¥ú­Ë°h´X­Ó¥@¬ö¡M®i²{¦b¤H­Ì²´«eªº¬O¦P¼Ëªº´dºG±Ð°V¡Rù°¨«Ò°êªº³´¸¨¡N»X¥j«Ò°êªº±Y¼ì¡N®³¯}¨Ú¦b·ÆÅK¿cªº¾D¹J¡N¤¤°ê³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Ò³Q¹G¥X®c¡N¤é¤£¸¨¤j­^«Ò°ê­°¤U¤F³Ì«áªº¦Ì¦r°êºX¡C ¦@²£¥D¸q¹B°Ê´¿¸g«H¤ß¦Ê­¿¦a«Å§G§Y±N¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡M³Ð³y¤@­Ó¬õ§Í§Íªº·s¦a²y¡M¦óµ¥®ð§§¤sªe¡T ¤µ¤é¦ó¦b¡S ¤H­Ì¤£§«®È¦æ¨ì²ö´µ¬ìªº¬õ³õ¬Ý¬ÝĬÁp¬õ­xªº¿ò¸ñ¡M¦p¦P¾Ì¦Q«°­¥ªº¯î­à¡M¦~ÁÚªº¦Ñ¬õ­x¾Ô¤h¨­¨Ø´X¤QªT³Ô³¹¦b¸ôÃä©ÔµÛ¤p«¬¤â­·µ^¦V¹L¸ô¤H¤^°Qµw¹ô¡C


¡@¡@°¨§J«ä¥D¸q´¿¸g«Å§G¬O¡§©ñ¤§¥|®ü¬Ò·Çªº¯u²z¡¨¡M´¿¸g¾Ö¦³¥b­Ó¥@¬Éªº¡§ªÀ·|¥D¸q°}À硨¡M¥L­Ì³Ì«á¥¢±Ñ¤F¡MÃÒ©ú¥H«e»¡¹Lªº¸Ü³£¬O´Û¥@ÁÀ¨¥¡C


¡@¡@¦¹®É¦¹¨è§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó·sªº¯«¸Ü®É¥N¡M¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¦p¦Pªk¦Ñ©M¦@²£¥D¸q¤@¼Ë¹ªÄ·©M¥sÄÛ¡M¥@¬Éªº¥¼¨Ó¬O¥L­Ìªº¡C ¥L­Ì»¡¡M¦è¤èªº¸gÀÙ±°¹Ü©M¦Û¥Ñ¥«³õÅé¨î¥Nªí¥þ¤HÃþªº¥Ã«í¨î«×¡M¥@¬É¥²¶·¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨¡M¤H¤H³£­n¾Ç²ß¬ü°ê¥Í¬¡¤è¦¡¡M¦w¤ß°µ¦è¤è¸gÀÙ©M¤å¤Æªº¥£Áõ¡M³o¬O¾AªÌ¥Í¦sªº³W«ß¡C ¸ê¥»¥D¸q³Q¬ü¤Æ¬°´¶¥@ªº»ù­È¡M»¡¦¨¬O²×·¥ªº¯u²z¡C µy¦³¤@ÂI¾ú¥vª¾ÃѪº¤H¡MÁÙ¯à¬Û«H³o¼Ë©ú©ú¥Õ¥ÕªºÁÀ¨¥¶Ü¡S Á`µ²¹L¥h¨ü´ÛÄFªº±Ð°V¡M¨º¨Ç¦Û«Ê¤Ñ¤U²z½×®a©Î¥@¬ÉÅQ¥Dªº¤H¡M¥ø¹Ï¥H¦³­­ªº¥Í©R©M·L¤pªºÁo©ú³Ð³y¡§¥Ã«í¯u²z¡¨¡M¦Ó¤£¬Û«H³y¤Æ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¥D¡M¦ý½Ö¤]¨S¦³°k²æ¯u¥Dªº±`¹D¡M¦¨¬°¾ú¥vªº±Ð§÷¡MÃÒ©ú¨g¦kªÌ¥²±Ñ¡MÃø°k¯u¥D¹ï¸oÄ^ªÌªº¨â¥@Ãg»@¡C


¡@¡@ ¥ì´µÄõ¬O¯u¥Dªº¥¿¹D¡M±q¶}¤ÑÅP¦a¤§ªì´N¬O¤Ñ±Òªº¯u²z¡M¤£¬O¤H³yªº«ä·Q©M¬Fªv²£«~¡M¦]¦¹¥Ã©Tªø¦s¡M¹B§@©ó¯u¥Dªº±`¹D¤§¤¤¥Ã»·¬O³Ó§QªÌ¡C ¥ì´µÄõ±q¥j¨ì¤µ¬O¤HÃþºë¯«ªº¥D¤ß°©¡M¤HÃþ¥»©Êªº¹D¼w°ò¦¡M¦b­·¼É»P´c®ö¤¤°í®¼ªº¤¤¬y¯¡¬W¡M¶Â·t¤¤ªº¥ú«G¡MÃú®ü¤¤ªº¿O¶ð¡C ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É­Ô³£¦³¨¸´c©M¸o©Ñ¡M¦³®É­·¹£«B»E®ð¶Õ¬¤¬¤¡M¶Â¹DºÙÅQ¡M¯u²zµL¥ú¡M¦ÒÅç©M¿i½m«H¹DªÌ¡M°í±j¤£©}¡C ¯u¥D¬£»º¾ú¥Nªº¨ÏªÌ±Ð¤Æ¦U¥Á±Ú¡M¨Ï¥¿¹Dªø¦s¤£®§¤ä¼µ¥Ã©Tªº¤å©ú¡M¨Ã¥B¥ú¨~¸U¤V¡M¶Ç¼½¥|¤è¡M¦]¬°¥þ²y±f¥Á¤ÞÀV´÷±æ¯u²z©M¤½¹D¡C ¥ýª¾¿p¸t(¬è¥DºÖ¦w¤§)»¡¡R¡§¯u¥D¦V§ÚÅã¥Ü¤F¾ã­Ó¥@¬É¡MªF¤è©M¦è¤è¡M§ÚªºÃ­³Á³£±NÀò±oÀu¶Õ¡C¡¨ ³o¬q¸t°V¦V§Ú­Ì¶Ç»¼¤F¯u¥D³\¿Õ¿p´µªL±N ¦b¥þ¥@¬É³Ó§Qªº«H®§¡M¦ý¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¨ÏªÌªº§Ì¤l­Ì¡M¥H¤Î¥@¥Nªº¿p´µªL¥²¶·¬°¨C¤@¤o³Ó§Q°µ¥XÄ묹¡Mª§¨ú¬Fªv¡N­x¨Æ¡N¸gÀÙ¡N¤å¤Æ©MªÀ·|ªº¥þ­±³Ó§Q¡C ³o¬O¥ýª¾¿p¸t¥Ü½dªºº]¼Ë¡M¨S¦³¹®­Æªº¤Û·Q¡M¨S¦³°ß¤ßªºµ¥«Ý¡M¨S¦³¹ï§O¤Hªº¨Ì¿à¡M¥ì´µÄõ¬O¶Ô¾Ä¯Ñ¯ÐªºªG¹ê¡M¬O¹x±j°«ª§ªº³Ó§Q¡M§J¨î¨p¼¤»{¯u¥\­×ªºµ½ªG¡C


¡@¡@¯u¥Dªº±Ò¥Ü¬O¥ýª¾¿p¸t¾Ä°«ªº¸ô½u¾É¯è¡Q¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¬O§Ú­Ì¾Ä°«ªº¸ô½u¾É¯è,³o¬O¤@±ø¥²³Óªº¹D¸ô¡C ¥¢¥h¥¿½T¾É¯èªº¾Ä°«¬O³g°ý­Ó¤H¨p¼¤¡M¾ú¨Óªº«Ò¤ý©MÅQÅvµL¤£¦p¦¹¡M¤@®É±o³x¡MÄ£ªZ´­«Â¡M¦p¦P¤@­Ó½ä®{¦bĹ¿ú®Éªº¿E°Ê¡M³Ì²×³£¬O¥¢±Ñ©M®¢°d¡MºaµØ´I¶Q¾èªá¤@²{¡Mºë¯«ªÅµê¡M¤H¥Í¦p¹Ú¡C ¿í´`¥D¹Dªº¥Ø¼Ð¦Ó¾Ä°«¡M¨ü¨ì¯u¥DÅ@¦ö¡M¬O¥H¤µ¥@¤§¥\´«¨ú«á¥@¤§½à¡M¨â¥@³£¬O¦¨¥\©M©¯ºÖ¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§´M¨D¨â¥@¦¨¥\ªÌ¡M°ß±q¯u¥D¡C¡¨


¡@¡@¤µ¤éªº¿p´µªL¥@¬É¬O¦b²Û°d¤¤¡M³o¬O¾ú¥vªºÄµ§i©MÃg»@¡M¥þÅé¿p´µªL³£À³·íÀË°Q¡M¬O¤°»ò­ì¦]©Û­P¯u¥Dªº´o«ã¡M¥á¥¢¤F½÷·×ªº¥ì´µÄõ«°¦À¡C ¥ô¦ó¶Â·tªº®É´Á¡M¯u¥Dªº¥¿¹D°í¦p½Y¥Û¡M¥¢±Ñ©M°h«o¬Oªí­±ªº¦±§é¡M´£¿ô¦æ¤H¦¹¸ô¤£³q¡Mµh©w«äµh¡M¦A§@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡M¬è¨D¯u¥D¤Þ¾É¡M¤´Â³ӧQ¦b±æ¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¯u¥DÀ³³\§A­Ì¤¤«H¹D¦Ó¥B¦æµ½ªÌ»¡¡R¥L¥²¨Ï¥L­Ì¥Nªv¤j¦a¡M¥¿¦p¥L¨Ï¥L­Ì¤§«e³u¥hªÌ¥N¥Lªv²z¤j¦a¤@¼Ë¡C¡¨(24¡R55)


¡@¡@³o¬O¤@­Ó¸ê¥»¥D¸q¯«¸Üªº®É¥N¡M¦h¼Æ¤H³´¤J¸gÀÙÁcºa©Mª«½è¨É¼Öªº°g¯í¡M¬O«D¤£¤À¡M¥ª¥k¤£¿ë¡M¸o´cªº®Ú·½¬O¤£«H¥õ¯u¥D¡M¤£©Ó»{¯u¥Dªº±Ò¥Ü¬O«ü¾É¤HÃþªº¯u²z¡M©ß±ó¥ú©ú¡M»~§ë¶Â·t¡C ³o­Ó®É¥N±N¦P¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº­^¶¯¦nº~¤@¼Ë¡M³£±N¬O¹L¸ôªº·Ï¶³¡C ¦b´c¦Hªº¤Ñ®ð¤¤¡M²r¯Pªº¼É­·«Bªø¤£¹L¤@­Ó®É¨°¡M«B¹L¤Ñ´¸¡MµºÄRªº¶§¥ú´N·|¥X²{¡M¤j¦a«ì´_¥Í®ð¡M®¯°f¯u¥D±`¹DªÌ¾D¨ì¾ú¥vªº²^¨O¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¦pªG§A­Ì¹H­I©R¥O¡M¯u¥D´N­n¥H§Oªº¥Á²³¥N´À§A­Ì¡MµM«á¡M¥L­Ì¤£¶H§A­Ì¼Ë¡C¡¨(47¡R
38)


¡@¡@±±¨î·í¥N¥@¬Éªº¸ê¥»¥D¸qÀYÀY­Ì¡M¦p¤C°ê¶°¹Î­º¸£·|ij¡M¨ì³B´M§ä»÷ÀRªº¦a¤è¶}·|¡M°Q½×¥£§Ð¥þ¥@¬Éªº¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨µ¦²¤¡M¥¿¸qªº¤H¥Á¤£µ¹¥L­Ì³Ý®§ªº¾÷·|¡M¨ì³B³£¥X²{¼««ãªº§Üij©M¯äÂû³J¨Í­Ô¡C ¥~°ê­x¶¤¦û»âªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¬O¦è¤è¥þ²y¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡M¦]¬°¬ü°ê¨M¤ß§ï³y¿p´µªL¥@¬É¡M­¢¨Ï¥L­Ì¾Ç·|¬ü°êªº¡§¥Á¥D¡¨©M¦è¤è¤Hªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡M¤³µø¥ì´µÄõ¥¿¹D¡C ¬ü°ê­¸¾÷¨C¤Ñ³£­n¦b³Ø¥¬º¸©M¤Ú®æ¹F§â¾D¨ü¥ñÀ»ªº¬ü°ê§L«ÍÅé¹B¦^°ê¤º¡M´N¬O³ÌÅT«Gªº¦^µª¡C ¦è¤è°ê®a¦bªü©Ô§B¤Hªº®a¶é¤¤»s³y¤F¤@­Ó¥H¦â¦C¡M¬O­n¾ð¥ß¤@­Ó¡§¥Á¥D°ê®aªº¨å«¬¡¨¡M¹ï¿p´µªL¶i¦æ²{³õ±Ð¾Ç¡M­¢¨Ï¥L­Ì©ñ±ó¥ì´µÄõ¡M¾Ç²ßµS¤Ó¤H«pÃCµL®¢ªº°ª§Q¶U¸gÀÙ¡C ¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á°í«ù³Ì¹x±jªº§Ü¾Ô°«ª§¡M´N¬O¥¿¸qªº¤ÏÀ³¡C ³o¨Ç°«ª§ÁöµM¬°¨g­·¼É«Bªº°f¬y©Ò²T»\¡M¦ý¬O¥L­Ì¬O®Ú²`¸¦©Tªº¤¤¬y¯¡¬W¡M¯u¥Dªº¯u²z©M¥¿¹D©¹©¹¥u¬O¦bº£¶Â¤@¹Î¥@¬É¤¤ªº¤@¤äÀë¥ú¡M¨¬¥Hµ¹¶Â·t¤¤ªº¦æ¤H¤Þ¸ô¡C


¡@¡@¤@¤Á¤H³yªº¬Fªv²z½×©M²Îªv¾÷¾¹³£¬O¹H­I¯u¥Dªº´ÛÄF©M°²¶H¡M¾ú¥v¤W´¿¸g¤@¦A­«½Æ©M¥¢±Ñ¡M¤µ¤Ñ¤S¬O¤@³õ·sªº¹Ú¤Û¡C ¤£­n¥u¬Ý¨ì¥jù°¨ªºÃM¤h¡N®³¯}¨Úªº¯¥§L©M§Æ¯S°Çªº©Z§J©M­¸¾÷¹p»ï°{¹q¦¡½Ä¾W¡M³Ì«áªº³Ó§Q¤£ÄÝ©ó¥L­Ì¡M¦]¬°¯u¥D±N´©§U¥L³Ì³ß®®ªº«H¤h¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§§Ú¥²©w´©§U§Úªº²³¨ÏªÌ©M²³«H¤h¡M¦b¤µ¥@¥Í¬¡¤¤¡M©M¦b²³¨£ÃÒ°_¥ß¤é¡C¡¨(40¡R50) ¡§Ãø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D¶Ü¡S ¦b¥L­Ì¤§«e¡M§Ú´¿·´·À¤F³\¦h¥@¥N¡M¥L­Ì±`©M¨º¨Ç¤Hªº¬G¶m©¹¨Ó¡M¹ï©ó¦³²z´¼ªÌ¡M¦¹¤¤½T¦³³\¦h¸ñ¶H¡C¡¨(20¡R127)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@